Yahoo!ニュースの酷い誤字が長時間訂正されなかったことに唖然とした!

私は仕事柄常時パソコンを使っておりまして、ブラウザを起動すれば先ずはYahoo! JAPANが開く設定にしてあるんですが、目は真っ先に「Yahoo!ニュース」に行くんですね(笑)
ですから、そんな調子で時々刻々と配信ニュースの様子が変わって行くことを目にしてて、そんな中から気になる記事を開いて読むんです。
読むとは言っても私の場合はけっこうな速読派ですから、数行ごとにスクリーンショットを撮る感じ(笑)でパッと頭に入れて画像として文字列を追いながら読むような感じなんですね(笑)
そんな具合にパパパって感じでその記事全体に目を通すんです。

そんな中で昨夜、とても残念と言うか唖然としてしまう 誤字 を目にしてしまい

『 これはいくらなんでもマズイでしょ~! 』

と思った事象がありましたので、皆さんにも目を通して戴きたくこの記事を書くことにしました。

その記事のスクショを撮りました(笑)のでご参照下さい。
あえてその誤字箇所には印をしませんから、皆さんご自身の目で見つけて下さい。


引用:Yahoo!ニュース


2017-01-31-2215.png



すぐお気づきでしょう、、、 『 缶じゃ 』 の文字列!!

正しくは 『 患者 』 ですよね。
その誤字の直前では、しっかり 『 患者 』 と一度は記入しているのに!

この医療ミス?によって亡くなったお子さんの親御さんや関係者さんがこの文字列を目にしたら、なんとショックを受けることでしょうか。
人の書く記事では誤字は起きることはあるんですけど、見過ごせない部位やその誤り文字列によっては第三者でも不快な思いをさせられることもあり得るんですよね。
今回のこの「患者」の部分は、亡くなったお子さんを示す代名詞ですから「缶じゃ」と誤記されたらたまったものではありませんよね!

私はこの記事がYahoo!ニュースに配信されて、ほぼ同時刻(配信の2分後)にたまたま読んでもう瞬間的にアッ!とこの誤字を認識したんですけど、殆どの場合には大して時間も経たないうちに「訂正」されていることを、もう何度も目にして来てたんです。
ですからこの記事も「今回も直ぐに訂正されるだろう」と思ってブラウザを閉じたんでした。

そして、ほぼ1時間後(22:15頃)に気になってこのニュース記事に再度目を通したら、なんとまだその誤字が訂正されてなかったのです!
ですから、思わず上図のようにスクショを撮るアクションを私の指が自然と起こしたんでした (;^_^A アセアセ


いつのことだったかもう忘れてしまいましたが、テレビ画面でYahoo!ニュースのスタッフさん数名が仕事してて、その中の1人にインタビューをしているシーンが映っていてその様子を興味深く観てたことがあったんです(笑)
そのインタビューを受けている人も、当然のようにキーボードを叩きながら刻々とニュース記事を編集している様でした。
で、インタビュアーが

『 どんなニュースを記事にするとかはなにかルールがあるんでしょうか? 』

と問うと

『 いえ、そういうものはありません、担当者の感性です 』

との返事をしてたような覚えがあります(笑)

割とフリーなその職場雰囲気に「おっ 良いねぇ、こんな感じ(笑)」なんて微笑んだんですけど、と同時にそのフリーな権利を持っているその裏側には担当者さん達には「大きな責任も併せ持ってるよね~」と思いましたね。
今回のような酷い誤字は、その大きな責任感を大いに発揮して即刻訂正して戴きたかったものだと思いましたね。




トップページへもどうぞ

関連記事

Comments 6

There are no comments yet.

てんいちぼう  

すぐ気づいたのは・・・

はじめまして。たまたま迷い込んだ通りすがりの者です。
すぐ気づいたのは、いきなりの「東京大病院」!!!
なので、「缶じゃ」に到達できませんでした。
この担当者、私なら配置換えします。

2017/03/27 (Mon) 22:23 | EDIT | REPLY |   

ぼっちん  

てんいちぼうさんへ

てんいちぼうさん、初めまして コメントをありがとうございます ^^

あ゛~~~(爆)
私「東京大病院」には気が付いてなかったです (〃^▽^〃)oあはははっ♪
なるほど、ここで止まってしまったんですね、それも頷けます(笑)

変ですよねぇ、ヤフーニュースのライターさん達って、確か立派な入力システムを使って記事書いてた筈なんですけどねぇ(笑)
何故こんなに酷い文字列になっちゃったのやら (^_^; アハハ…

この担当者、私なら配置換えします。

やっちゃって下さい(笑)
もう既に居ないのかもしれませんが (≧ω≦。)プププ

2017/03/27 (Mon) 22:42 | EDIT | REPLY |   

でくのぼう  

もどかしい

YahooニュースのTopページに表示されていたニュースでで誤字を発見した
ものの、コメント書き込みのできない毎日新聞のニュースだったので、
如何ともし難くウロウロしてたらこちらのサイトにたどり着きました^^;
あっ、この『缶じゃ』ニュースも毎日新聞だw

結局、Yahooニュースのヘルプから「誤字脱字、表示の誤りの指摘」をするための「報告フォーム」というのを発見しそちらで報告したものの、果たして
訂正されるものなのか、わくわくしながら経過を見守っている暇人です・・・

ただ、Yahoo!ニュースのスタッフさんにどこまでの編集権限があるのか、
ちょっと疑問ですね。私が見つけた誤字ニュースは、
①あるフリージャーナリストが
②毎日新聞の記事として書いた医療分野のニュースを
③Yahooニュース編集スタッフ(?)が数多のネット配信のニュースの中から
独自の感性でセレクトしたもの
・・・だと思われるのですが、もしかしたら、③のYahooスタッフさんには
ニュースをセレクト・Pick Upするだけで、ニュースの内容に手を付けることは許されていなかったりするのかなと。。。

その場合は、私のようなYahooニュース閲覧者が誤字報告をしたとしても、
 閲覧者 → ③Yahoo →②毎日新聞 →①フリージャーナリスト(ニュース執筆者)
の順で報告が上げられ、記事内容に関わりのない明らかな誤字(誤変換)
であれば、②の毎日新聞の担当者さんあたりが対応されて、③Yahooに
フィードバックされる感じでしょうか。

> 殆どの場合には大して時間も経たないうちに「訂正」されていることを、もう何度も目にして来てたんです。
・・・このすぐに訂正されるニュースとそうでないニュースの違いは何なんでしょうねぇ。
ニュースの速報性・話題性ばかりが優先されて、ニュースの質(内容)を吟味するより、それっぽいニュースタイトル(見出し)を考え出して、該当ニュースの閲覧数をいかに増やすのかがYahooスタッフさんの「お仕事」なのかもしれませんね。

だとすれば、すぐに訂正が入るニュースというのはもしかしたら、コメント書き込み可のニュースでニュース閲覧者からツッコミコメントが書き込まれた後に、その書き込みを発見したニュースの配信元メディアや記事の執筆者が慌てて訂正記事を送ったケースなのではないかと個人的には推測しています。
訂正記事でさらに間違いを犯し、さらに突っ込まれているニュースもたまに見かけますよねw

本来なら毎日新聞・校閲グループ(校閲部)‏などという立派な部署をお持ちの大手新聞社がニュース配信前の段階で明らかな誤字はチェックしてほしいところですが、万が一誤字入りニュースを配信してしまった場合でも、素早く訂正してほしいところです。スポーツ雑誌や中小のネットメディアの方が対応が早いとか、「毎日新聞」の看板が泣きますよね・・・

<まとめ>
配信したニュースに誇りと責任を持つメディアは訂正対応が早い!?

・・・長々と駄文失礼しました m(_ _)m

2017/08/05 (Sat) 13:19 | EDIT | REPLY |   

ぼっちん  

でくのぼうさんへ

でくのぼうさん、はじめまして ^^

熱~い長文コメントをほんとにありがとうございます ^^
まさに「もどかしい」んですよね~ こういうのを目にしてしまうと (^_^; アハハ…
私なんか新聞よりもこういうネットニュース(特にヤフーニュース)を朝から真っ先に目を通すものですから、こういう誤字を見てしまうと (´ヘ`;)ハァ ってガッカリしてしまうんですよね。

ただ、Yahoo!ニュースのスタッフさんにどこまでの編集権限があるのか、

はい、結局はその話になるんですが、何処にその誤字の主たる責任があろうと「拾い集めて扱う」側にも責任はあると思うんですよね。
そういう意味で「解っては居るが様子見」は、それは無責任って私は思うんです (^_^; アハハ…
その管理下に於いて「長時間無訂正」のまま配信を続けているのは「責任放棄」だと思っております。
そういう「長時間無訂正」記事は管理者責任に於いて「削除」するべきかと思います ^^

・・・このすぐに訂正されるニュースとそうでないニュースの違いは何なんでしょうねぇ。
ニュースの速報性・話題性ばかりが優先されて、ニュースの質(内容)を吟味するより、それっぽいニュースタイトル(見出し)を考え出して、該当ニュースの閲覧数をいかに増やすのかがYahooスタッフさんの「お仕事」なのかもしれませんね。


(〃^▽^〃)oあはははっ♪ いやぁ、実は私もでくのぼうさんと同じ目線で居たところなんですよ~(笑)
そう思えてしまいますよね(爆)

・・・長々と駄文失礼しました m(_ _)m

いえいえ、スカッ!とする実に小気味の良いコメントをくださってほんとにありがとうございます ^^
感謝致します~♪ m(_ _)m

2017/08/05 (Sat) 14:31 | EDIT | REPLY |   

でくのぼう  

結果報告

ぼっちん様

ご丁寧なレスありがとうございました。
蛇足になってしまいますが、本日私が行なった誤字報告の結果も追加で
お知らせいたします。

Yahoo!ニュースでの誤字入りニュースの配信が午前11時ごろ。
Yahooへ報告フォームから誤字報告を行なったのが正午前。
様子見をした後、毎日新聞HPで誤字報告を行なったのが午後3時前。
Yahoo!ニュースの該当記事で誤字修正(記事更新)が行われたのが
午後4時ごろ。
・・・でした。

Yahoo!ニュースヘルプによれば、「誤字脱字、表示の誤りの指摘」
連絡が入った場合は、「確認のうえ訂正します
とのことなので、
誤字を認識しさえすれば訂正する意思はあるような気配です。

誤字が発生してしまった場合の責任の所在については
Yahooの編集責任、毎日新聞のニュース配信責任、記事執筆者の文責、
それぞれに責任があることを「分かっちゃいるけど」ニュースの
配信は「やめられない」という、ゆる~い「The無責任体制」が
形成されている印象を受けました。

実際問題としては、批判・苦情の矢面に立たされるのがYahooで、
恥はかくけれどあまり痛くも痒くもなさそうなのが毎日新聞や執筆者
といった構図でしょうか・・・

今回はせっかちな私が、Yahooと毎日新聞の両方に誤字報告をして
しまったため、どちらのルートから訂正作業が行われたのか判別
できなくなってしまいましたが、
連絡を入れさえすれば、誤字の「長時間無訂正」状態は
避けられる
らしいことは判明したので、
今回はこれで良しとしておきます(笑

まぁ、普段はタダでネットニュースの閲覧ができるという
恩恵を受けているのだから、極稀に「モヤモヤ解消」の口実の下、
誤字報告するのも悪くはないものだと気づかされた休日の午後でした。

2017/08/05 (Sat) 19:37 | EDIT | REPLY |   

ぼっちん  

でくのぼうさんへ

またまたのコメントをありがとうございます ^^
弊ブログコメント欄では敬称は、お互いに「さん・ちゃん」呼びにさせて戴いておりますから~(笑)

蛇足になってしまいますが、本日私が行なった誤字報告の結果も追加で
お知らせいたします。


わざわざお知らせくださって、ほんとにご丁寧にありがとうございます ^^

誤字を認識しさえすれば訂正する意思はあるような気配です。

(笑)核心を突いた問い合わせしてくださったご様子で笑えました(笑)
そう言う方って、私は好きなんですよね~(爆)
私もけっこうそういうタイプな人間ですから (^^ゞポリポリ

誤字が発生してしまった場合の責任の所在については
Yahooの編集責任、毎日新聞のニュース配信責任、記事執筆者の文責、
それぞれに責任があることを「分かっちゃいるけど」ニュースの
配信は「やめられない」という、ゆる~い「The無責任体制」が
形成されている印象を受けました。


やっぱりでしたか(笑)

<mark>私が口酸っぱくこういう記事にしましたのは、要はヤフーニュースの1担当者の「誤字」に対する見落としで済ませてちゃあかんでしょ?!</mark>
ってことなんですよね(笑)
要は、企業としてのヤフー社員や関連企業社員が膨大な数おられるのに、それらの人たちは「ヤフーニュース読んでないの?」って疑問なんですよね(爆)
誤字を見て「他部署のことだからねぇ」なんて誤った忖度(笑)してるってことなんでしょう(笑)
やあですよね~ こんな企業体質(笑)

恩恵を受けているのだから、極稀に「モヤモヤ解消」の口実の下、
誤字報告するのも悪くはないものだと気づかされた休日の午後でした。


そうでした、無料でしたよね~ (^_^; アハハ…

2017/08/05 (Sat) 21:18 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply